共找到3个和请做某事日语怎么说相关的内容，全文共778字， 内容涉及1、帮某人做某事 日语怎么说  2、日语 请求别人帮忙做某事 下边几种说法有什么区别  3、请问日语中“应该做”怎么说  等，了解更多关于请做某事日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

帮某人做某事 日语怎么说

这个就是所谓的：授受关系。也是对于咱们，比 较难理解的一 部分。

中文：帮sb. 做 sth.
英语 ： do sth. for sb.
日语：sb.　に　sth. を　てあげる

比如：我帮你做饭 ---- 私はあなたにご饭を作ってあげる

按照这个模式套，换词即可

日语 请求别人帮忙做某事 下边几种说法有什么区别

这四句都不符合”请求别人帮忙“的说法习惯。

请问日语中“应该做...”怎么说？

还有わけだ ，ものだ， ことだ
加上述2个这5个都可以表示“应该...的”意思
但是中 间还是有很 大区别，这个 是日本人自己都容易搞混的问题，也是日语考级中的一个知识难点吧（2级和1级） 具体怎么辨析就我所知道的简单说一下，有不对地方还请指正
ことだ：一种提醒建议，应该做什么什么
はずだ：说话人在某种根据基础上做的判断推理，应该做什么什么。
わけだ：一种趋向的应该怎么怎么，对某个已实现的事实所做的解释吧
ものだ：习惯风俗和伦理道德上的应该怎么怎么
べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。

我理解的是这样，希望还有高手来补充

～べきだ 应该做

～はずだ并不是该不该做，而是可能性上的应该...了吧

彼は行くべきだ
他应该去

彼は行くはずだ
他该会去吧

翻译成日文是やるべき