紧急停止用日语怎么说,急停开关日语怎么说-hitalk日语

共找到3个和紧急停止用日语怎么说相关的内容，全文共599字，内容涉及1、急停开关日语怎么说 2、日语的非常和紧急，意思哪里不一样比如说，非常停止和紧急停止这两个词，我感觉应该意思是不一样的 3、汽车用语三角警示灯、警示牌日语怎么说等，了解更多关于紧急停止用日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

紧急停止用日语怎么说

急停开关日语怎么说

1、【异常停止】（いじょうていし）
2、【紧急ボタン】（きんきゅうぼたん）

两个都可以，最好是【异常停止】

异常停止。
把这个标在开关位置就行。
异常应该为繁体字，不知道为什么，百度自动给修正了。

日语的非常和紧急，意思哪里不一样。比如说，非常停止和紧急停止这两个词，我感觉应该意思是不一样的。

它们的意思当然是不一样的。
在日语里，这类词的用法很细微。
1）紧急（时、停止、の场合）强调紧迫性。但它不一定异常，严重。
2）异常（时、停止、の场合）强调异常性。但它不一定紧急，严重。
3）非常（时、停止、の场合）同时强调了异常，严重和紧迫性。
由于这些词可以意会，难以言传，所以字典里没有贴切的解释。
因此，你需要根据实际情况的不同作出不同的翻译。
比如
非常停止 ⇒ 异常紧急停止、异常急停、异常停止
紧急停止 ⇒ 紧急停止