共找到3个和你讨厌我吗日语怎么说相关的内容，全文共725字， 内容涉及1、日语怎么说我不喜欢你  2、你恨我吗日语怎么说怎么读  3、"我讨厌你"的日语怎么说  等，了解更多关于你讨厌我吗日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

日语怎么说我不喜欢你

“我不喜 欢你”。 有两种译法法。 一种是直译：我不喜欢你。あなた のことは 好きじゃない anata no koto ha suki jyanai 还有一种是反译：我讨厌你。あなたのことは嫌い.anata no koto ha kirai 两种译法都对。

你恨我吗日语怎么说？怎么读？

你恨我吗→私のこ とを恨んでいないか。
　　 　　　watasino　koto　wo　urannde 　yinaika
在日本， 通常是这样说的．一般 是用在很熟悉的人，或者是恋人之间．一般没有交情的人，也不会轻易向人家问这种话吧．所以这样翻译了．

动词描述：私のことを恨んですか
形容词描述：私が憎いですか

"我讨厌你"的日语怎么说

あんた の事嫌いだ！
罗马：anta no koto kiraida
拼音：a en ta nuo kuo tuo key(英文单词钥匙 ) lai da
汉字译音 ：阿恩塔诺扩托key来一大

我觉 得ls说你还用“君”或者“あなた”。。一点都不合适。。因为这两个会显得关系比较好。。或者比较礼貌。。。

而我说的“あんた”很口语化。。而且比较合适在这句话里面说。。

あなたのこと嫌いだ
a na ta no koto ki ra yi da