共找到2个和搬运公司日语怎么说相关的内容，全文共504字， 内容涉及1、请各位会日语的前辈指点！手动搬运车或者叫电瓶起重车，日语怎么说  2、日语中运输和运送有什么区别  等，了解更多关于搬运公司日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

搬运公司日语怎么说

请各位会日语的前辈指点！手动搬运车或者叫电瓶起重车，日语怎么说

 

正式名称：ハンドリフト    

日语中运输和运送有什么区别

「运输」 翻译成:「运输,运送,搬运」。但它通 常仅指货品的运输,即商业性 子
的.即运输公 司,象我们所说的物流业.
而「运送」除「运送,运输」外还译成「搬运」,这里的「搬运」是指大量的物品
而非举行交易的产物.
再说一个单词就更明确了.我们中文所说的「搬迁公司」只能说「运送会社」,
而不克不及说「运输会社」
,由于搬运的是「一样寻常生存用品」而不是举行交易的「货
物」.

【运送】：接受委托，输送旅客及货物。
【运输】：指运送旅客和货物这些行为本身。
【配达】：讲邮件及货物发送到指定地点。

运输和运送,意思一样。
运输，多用于正式书写化，如公司名，机关等。
运送，与上相比，侧有一点软性，随便一点。