共找到2个和手 受伤日语 怎么说相关的内容，全文共494字， 内容涉及1、手指被刀切伤了日语怎么说  2、不小心手让刀割了日语怎么说  等，了解更多关于手 受伤日语 怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

手 受伤日语 怎么说

手指被刀切伤了日语怎么说

指はナイフ（包丁）に切られて、きずが深いです。

穴の深指ナイフ伤害、
基于Google翻译

手をやけどしました
或者手にやけどをした（诚心回答，给个❤好评❤吧~O(∩_∩)O谢谢~）

手に 　火伤を しちゃった
てに　 やけどを　しちゃった
teni yakedowo shichatta

不小心手让刀割了日语怎么说

ちょっとの不注意（ふちゅうい）で包丁（ほうちょう）に手（て）を切（き）られてしまった。

切られる：是「切る」的被动型。「被割了・・」「被切了・・」

最正确的应该是这样的，うっかりして（不注意で）手をナイフで伤つけ（きづつける）ちゃった ，ちゃった是てしまった的口语，表示不理想不太好的结果。

私の不注意で手はナイフに伤されちゃた。