共找到2个和兮言用日语怎么说相关的内容，全文共390字， 内容涉及1、世与我而相违，复驾言兮焉求怎么翻译，里面的言什么意思 2、兮言是什么意思 等，了解更多关于兮言用日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多
世与我而相违，复驾言兮焉求？怎么翻译，里面的言什么意思？
“世与我而相遗。复驾言兮焉 求”出自晋陶渊明《归去 来兮辞》。
[译]世俗的一 切都与我的情志相背离,我还驾车出去 追求什么呢?
“言”语助词，无实义。
下图分别截自《古代汉语词典》（商务印书馆，2003年）和《汉语大字典》“言”字条。
他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么
言感觉是说话或者主张之意
兮言是什么意思
“君兮言”就是请您说的意思，“君”在古代文言里是一种称谓相当于“先生”一般指代有一定地位的同辈人的尊称；“兮”语气助词应该无词义；“言”即说话、请讲等意思。连起来就是先生请讲！
评论列表