共找到3个和分手的日语怎么说相关的内容，全文共501字， 内容涉及1、这句分手语，用日语怎么说呢 2、用日语翻译最近和他分手了怎么说 3、日语＂你真的要跟我分手吗＂怎么说 等，了解更多关于分手的日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多
这句分手语，用日语怎么说呢？
ごめん、似合わないと思う(おもう)から、二度(にど)と电话(でんわ)しないで。比较口语的说法~楼下的比较正式~
すみませんが、私（わたし）たちはカップルになるのが似合（にあ）わないと思（おも）いますから
二度（にど）と电话（でんわ）をかけないでください。
用日语翻译最近和他分手了怎么说？
最近、彼と别れたの
这是对的。要注意的是の的发音，音调不一样意思是不一样的。
升调：最近和他分手了？――的意思。
降调：最近和他分手啦。委婉的断定语气。
不需要の，の表示疑问，分手了吗的意思，去掉の表达就没有错误了。
日语＂你真的要跟我分手吗＂怎么说
ほんとに别れたいの？！→女性
マジで别れたいか？！→男性
说不说别的因人而异，日本人的话说话比较含蓄，特别是女生，比回答是更多是直接说“对不起”直接表达要分手的意思
评论列表