共找到4个和随身物品日语怎么说相关的内容，全文共762字， 内容涉及1、"托运"/"随身行李"这两个词的日语怎么说  2、“这种是下雨或游泳是都可以随身携带的”请问大师们用日语正确怎么翻译！  3、这句话用日语怎么说请不要用机翻，谢谢重要的物品请随身带，不要放在酒店比较好  4、温馨提示，带好您的随身物品，怎么说  等，了解更多关于随身物品日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

随身物品日语怎么说

"托运"/"随身行李"这两个词的日语怎么说

托运
受托手荷物[じゅたくてにもつ][jyutakutenimotu]
随身行李
手荷物[てにもつ] [tenimotu]

有没有和你同行的人啊，你把行李让他给你带点
或者你过安检时让旁边行李少的人帮你带点随身物品
超出20g全额票价的1.5％/公斤
每个人身上可以带5公斤的东西

“这种是下雨或游泳是都可以随身携带的”请问大师们用日语正确怎么翻译！

“这种是下雨或游泳是都可以随身携带的”请问大师们用日语正确怎么翻译！

**これは雨（あめ）のときにも、または水泳（すいえい）のときにも、体（からだ）に付（つ）けられるんです。

これは雨ですか水泳は运ぶことができますされ

这句话用日语怎么说？请不要用机翻，谢谢。重要的物品请随身带，不要放在酒店比较好。

贵重な物は身のそばにお持ちください。ホテルに置かないほうが良いとおます。

温馨提示，带好您的随身物品，怎么说

温馨提示，请带好您的随身物品，保管好你的钱包贵重物品，易碎易燃物品请轻拿轻放，如有问题或身体不适，请联系电话。。。。

Please do not leave your personal belongings unattended！不要用中文去翻译成英语，因为文化习俗不同，国外是这么说的。

英语？日语？韩语？德语？法语？我都不会，直接百度翻译！

Warm reminder:Please take good care of your belongings .