共找到3个和割掉日语怎么说相关的内容，全文共538字， 内容涉及1、手指被切掉了一截日语怎么说  2、日语 でけえし、切れてねえよ切得大，还没切掉  3、弹丸论破2每次反论战日向创切掉别人言论之后说的那句话是什么求日文原句  等，了解更多关于割掉日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

割掉日语怎么说

手指被切掉了一截日语怎么说？

指の三分の一が断ち切られた。
【ゆびのさんぶんのいちがたちきられた】

日语 でけえし、切れてねえよ。切得大，还没切掉。

でけえ 是でかい　的口语音变，し 是接续助词
ねえ是ない的音变

你是那么理解啊？
我觉 得可能是下面的意 思。

基本上把い 变成え是一种比较随便，或 者说比较粗的说法。
でかい　“大” →でけえ　“真TM大”的感觉
切れていない　”还没截断”　→　切れてねえ　没TM切断 　※ている→可以口语里把い省略，简单变成てる
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
でけえし、切れてねえよ。// （TM）那么大，还没（TM）切断呢

此外，し是表示原因的举例。

弹丸论破2每次反论战日向创切掉别人言论之后说的那句话是什么？求日文原句

その言叶、斩らせてもらう

这种话就由我来反驳（斩断）。